“外国人”常见的英文表达是 foreigner,读音为英 [ˈfɒrənə(r)],美 [ˈfɔːrənər] 。它是一个可数名词,指来自其他国家、非本国的人。例如:
We should treat foreigners with kindness and respect.(我们应该友善且尊重地对待外国人。)
此外,还有一些其他相关表达,在不同语境下使用:
alien:读音为英 [ˈeɪliən];美 [ˈeɪliən] 。这个词原义是“外星人”,也可用于形容“外国人;外侨”,但带有一定陌生、疏远甚至可能有潜在威胁的意味,在一些正式或法律语境中会用到。例如:The law applies equally to citizens and aliens.(这项法律对公民和外侨同样适用。 )
non-native:读音为英 [ˌnɒn ˈneɪtɪv];美 [ˌnɑːn ˈneɪtɪv] 。意思是“非本地的;非土生土长的;外国的”,更强调不是当地土生土长的人。例如:Many non-native speakers find English grammar challenging.(许多非英语母语者觉得英语语法有挑战性。 )