“分节法”常见的英文表达是 “sectioning method” 或 “segmentation method”。
“sectioning” 侧重于将整体划分为部分、节段，强调对事物进行切分、分段处理以进行分析或操作。
“segmentation” 同样有分割、分段之意，在技术、研究等领域也经常使用，用来描述把整体分解为多个片段或部分的过程。
具体使用哪个，可根据具体语境和行业习惯来选择。