“圆顶礼帽”常见的英文表达是 "bowler hat" 或 "derby hat"。
"Bowler hat" 是较为常用的说法，尤其在英国，它指代一种硬质、圆顶、窄边的礼帽，最初设计用于马球运动保护头部，后成为商务和正式场合的常见着装。
"Derby hat" 在美国较为流行，名称源自英国德比郡（Derbyshire），与赛马活动相关，但两种说法通常可互换使用，均指同一款式的帽子。
其他可能相关的表达包括 "round-topped hat"（字面意义的圆顶帽，但不够具体）或 "homburg"（一种带有凹槽的圆顶礼帽，但结构与"bowler hat"略有不同）。