“安定”常见的英文表达有 stable、peaceful、tranquil、settled 等，具体使用哪个词取决于语境：
stable：侧重表示状态稳固、不易变动，可用于描述社会、局势、情绪等“安定”。例如：
The country has enjoyed a stable political situation for many years.（这个国家多年来政治局势安定。）
She's in a stable mood today.（她今天情绪安定。）
peaceful：强调没有冲突、战乱或纷争，处于和平、宁静的状态，常用于描述环境、氛围或关系“安定”。例如：
We live in a peaceful neighborhood.（我们住在一个安定的社区。）
The two countries have maintained a peaceful relationship.（两国一直保持着安定的关系。）
tranquil：语气较为正式、文雅，指非常平静、安宁，没有噪音或干扰，多形容环境、氛围“安定”。例如：
We spent a tranquil afternoon by the lake.（我们在湖边度过了一个安定的下午。）
settled：可表示生活、工作、环境等“安定下来”，处于一种稳定、有序的状态。例如：
After years of moving around, he finally has a settled life.（漂泊多年后，他终于过上了安定的生活。）
The new government has brought a sense of settled order to the country.（新政府给国家带来了一种安定的秩序。）