“软科学”常见的英文表达是 “soft science”。不过需注意，在学术语境中，它有特定含义，指研究社会、经济、管理等复杂系统，侧重于定性分析、政策研究和决策支持的学科领域，与自然科学（hard science，侧重定量分析和实验验证）相对。
另外，在更具体的学术交流中，根据所指领域，也可能用更细化的词汇，例如：
Social science（社会科学）：若“软科学”侧重社会学、政治学、经济学等社会现象研究，可用此表达。
Management science（管理科学）：若指管理领域相关研究，该词更贴切。
Policy science（政策科学）：当强调政策制定、评估等研究时，可用此表达。