“电动车辆”常见的英文表达是 “electric vehicle” （简称 EV ）。
“electric”意思是“电的；用电的；电动的” ；“vehicle”指“车辆；交通工具” 。
此外，根据具体语境，也可以使用以下表述：
“electrically powered vehicle”：强调以电力作为动力来源，突出驱动方式。
“motor-driven electric vehicle”：更具体地指出由电机驱动的电动车辆。