“感到疲倦”常见的英文表达有 feel tired、feel exhausted 或 be fatigued（后者更正式一些）。具体使用场景如下：
1、 Feel tired（最常用、最日常的表达）：
例句：I feel tired after a long day at work.（工作了一整天后，我感到很疲倦。）
2、 Feel exhausted（强调极度疲倦，程度比“tired”更深）：
例句：After running a marathon, she felt exhausted.（跑完马拉松后，她感到筋疲力尽。）
3、 Be fatigued（正式场合或医学语境中常用）：
例句：Patients often report feeling fatigued after chemotherapy.（化疗后，患者常报告感到疲倦。）
选择建议：日常对话用 feel tired；
强调极度疲倦用 feel exhausted；
正式场合或医学描述用 be fatigued。