“使当学徒”可以翻译为 "make someone an apprentice" 或 "send someone to be an apprentice"。
"make someone an apprentice" 强调赋予某人学徒身份这一行为。
"send someone to be an apprentice" 更侧重于安排某人去当学徒的过程。
根据具体语境选择合适的表达即可。