“陆地区域”常见的英文表达是 "land area" 或 "terrestrial region"。具体使用哪个取决于语境：
"land area"：更通用，常用于地理、环境科学或日常描述中，指陆地的面积或区域。
例句：The total land area of the country is about 9.6 million square kilometers.（这个国家的陆地面积约为960万平方公里。）
"terrestrial region"：更正式，常用于科学或学术语境，强调与陆地相关的区域。
例句：The study focused on the biodiversity of terrestrial regions in the tropics.（这项研究聚焦于热带陆地区域的生物多样性。）
如果语境更偏向于描述某个具体的陆地范围（如行政区划或地理分区），也可以用 "continental region"（大陆区域）或 "inland area"（内陆区域），具体需根据上下文调整。