“编队”常见的英文表达有 formation、squadron(特指军事或航空编队) 等,具体使用取决于语境:
formation:最为常用和通用,可指各种队伍、阵型的排列,适用于军事、航空、体育等多种领域。例如:
The aircraft flew in a tight formation.(飞机以紧密的编队飞行。)
The soldiers marched in perfect formation.(士兵们以整齐的队形行进。)
squadron:通常用于军事或航空领域,指一个中队或编队,尤其是飞机或军舰的编队。例如:
A squadron of fighter jets took off from the airbase.(一个战斗机中队从空军基地起飞。 )