“马戏表演”常见的英文表达是 circus performance 或 circus show。
circus performance：更正式、书面一些，强调是一场有组织的马戏艺术呈现。例如：The circus performance attracted a large audience.（这场马戏表演吸引了众多观众。）
circus show：相对更口语化、随意一些，突出这是一场供人观看的马戏演出。例如：We're going to watch a circus show this weekend.（我们这周末要去看一场马戏表演。 ）