“下定决心的”常见英文表达有 determined、resolute 或 committed（在特定语境下）。以下为你详细解释：
含义：指有坚定的决心或意志，不轻易被困难或反对意见所动摇，强调内心的坚定和执着。
例句：She is a determined woman who will stop at nothing to achieve her goals.（她是一个下定决心的女人，为了实现目标会不择手段。）
含义：语气比determined更强烈，强调坚定不移、毫不动摇的决心，通常用于描述面对重大困难或挑战时的坚定态度。
例句：The general made a resolute decision to lead his troops into battle.（将军下定决心，要率领他的部队投入战斗。）
含义：原本意思是“忠诚的；尽心尽力的”，在描述人时，可引申为“下定决心做某事，全身心投入的”，强调对某个目标、任务或价值观的坚定承诺和付出。
例句：He is committed to losing weight and has started a strict exercise and diet plan.（他下定决心要减肥，并且已经开始了一项严格的锻炼和饮食计划。）