“裁制”常见的英文表达有 “tailor”（动词，侧重于根据个人尺寸或需求定制衣物）和 “cut out and make”（更强调裁剪并制作的过程） 。具体使用哪种表达需结合语境：
tailor：
强调按照特定尺寸、要求或个人风格来制作衣物，常与“clothes”（衣服）、“suits”（西装）等搭配。
例如：This tailor can tailor a suit to fit you perfectly.（这位裁缝能为你裁制一套完全合身的西装。）
cut out and make：
描述裁剪布料并制作成衣物的完整过程，更侧重于实际动手制作的动作。
例如：She learned how to cut out and make dresses from her grandmother.（她从祖母那里学会了裁制连衣裙。）