“楼梯栏杆”常见的英文表达是 stair railing 或 staircase railing。
stair railing:侧重于指楼梯旁边用于防护和辅助行走的栏杆装置,是比较直接、常用的说法。
staircase railing:“staircase”更强调整个楼梯结构,“staircase railing” 同样表示楼梯上的栏杆,意思与“stair railing”相近。