“发生地点”常见的英文表达是 “place of occurrence” 或 “location of the incident”。
“place of occurrence” 更侧重于强调事件发生的具体位置或场所。
“location of the incident” 则更直接地指出了事件(incident)发生的位置,在日常语境和正式报告中都很常用。
例如:
Please provide the place of occurrence for further investigation.(请提供发生地点以便进一步调查。)
The police are still trying to determine the exact location of the incident.(警方仍在努力确定事件的确切发生地点。)