露天场所的英文 露天场所用英语怎么说

“露天场所”常见的英文表达是 “open-air venue” 或 “outdoor location”，也可根据具体语境使用 “outdoor area” 、“open space” 等。以下为你详细介绍：

常见表达

open-air venue

“open-air”意思是“露天的；户外的” ，“venue”表示“活动场所；举办地点”。这个短语强调是一个露天的、用于特定活动（如音乐会、展览等）的场地。

例如：The open-air venue for the music festival can accommodate thousands of people.（音乐节的露天场所可容纳数千人。）

outdoor location

“outdoor”意为“户外的；露天的” ，“location”指“地点；位置”。该短语侧重于描述一个位于户外的具体位置。

例如：We chose an outdoor location for our picnic because the weather was so nice.（因为天气很好，我们选了一个户外地点野餐。）

其他相关表达

outdoor area：更侧重于描述一个露天的区域，范围可大可小，不一定特指用于某种活动的场所。

例如：The children are playing in the outdoor area of the kindergarten.（孩子们正在幼儿园的户外区域玩耍。）

open space：强调是一个开阔的、没有太多遮挡的露天空间。

例如：There's an open space behind the building where we can set up some tents.（大楼后面有一块开阔的露天空间，我们可以在那里搭些帐篷。）