“主课”常见的英文表达是 “main subject” 或 “core subject”。
main subject：侧重于表示在课程安排中占据主要地位、是教学重点的科目。例如：Mathematics is one of the main subjects in our school.（数学是我们学校的主课之一。 ）
core subject：更强调该科目是学科体系中的核心、基础部分，对学生的整体知识结构和能力培养至关重要。例如：English is a core subject in the curriculum.（英语是课程中的一门主课 。 ）