“习惯地”常见的英文表达有 habitually、customarily、by habit 等，具体使用哪个词取决于语境：
habitually：强调一种长期形成、反复出现的习惯性行为，侧重于行为本身具有习惯性特征。
例句：He habitually arrives at the office at 8 a.m.（他习惯早上8点到达办公室。 ）
customarily：更侧重于按照传统、习俗或惯例所形成的习惯，通常与特定的文化、社会或群体习惯相关。
例句：In this region, people customarily greet each other with a bow.（在这个地区，人们习惯以鞠躬的方式互相问候。 ）
by habit： 是一个短语，通常放在句末，用来补充说明行为是出于习惯而产生的。
例句：She always checks her phone first thing in the morning by habit.（出于习惯，她早上第一件事就是查看手机。 ）