“到某种程度”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要表达的精确含义：
1、 To a certain extent：
这是最直接且常用的表达方式，表示在某种程度上、达到一定的程度。
例如：To a certain extent, I agree with your opinion.（在某种程度上，我同意你的观点。）
2、 To some extent：
意思与“to a certain extent”相近，也表示在某种程度上、有几分。
例如：To some extent, his words make sense.（从某种程度上来说，他的话有道理。）
3、 Up to a point：
这个短语也表示在某种程度上、到某个点为止，但语气可能略带保留或限制。
例如：I agree with you up to a point.（我在某种程度上同意你的看法。）
4、 In a way 或 In some ways：
这些短语虽然不直接翻译为“到某种程度”，但在某些语境下可以表达类似的意思，即从某个角度看或以某种方式来说。
例如：In a way, you're right.（从某种程度上来说，你是对的。）
在选择使用哪个表达方式时，需要考虑语境、想要表达的精确含义以及句子的流畅性。在大多数情况下，“to a certain extent”或“to some extent”是最直接且常用的选择。