“同质产品”常见的英文表达是 homogeneous products 或 identical products。
homogeneous products：在经济学和商业领域，“homogeneous”强调产品具有完全相同的特性、质量或成分，常用于描述在功能、外观、性能等方面几乎无法区分的产品，比如完全标准化的工业原材料、某些大宗商品等。例如：In a perfectly competitive market, firms sell homogeneous products.（在完全竞争市场中，企业销售同质产品。 ）
identical products： “identical”侧重于表达事物在各个方面都完全一样，没有差异，用于“products”时，也表示同质产品。例如：These two brands of smartphones are identical products in terms of features and performance.（就功能和性能而言，这两个品牌的智能手机是同质产品。 ）