“美制”常见的英文表达是 “American system” ，常用来指代美国采用的度量衡、标准等体系。例如：
The American system of units is different from the metric system.（美制单位体系与公制单位体系不同。）
此外，在一些特定语境下，根据所指内容不同，也可能有其他表达：
“U.S. standard” ：侧重于表示美国的标准，比如“美制标准”（U.S. standard specifications）。
“U.S. customary units” ：专门指美制度量衡单位，如长度单位英寸（inch）、英尺（foot） ，重量单位磅（pound）等 。