“两败俱伤的”可以用英语表达为 “mutually destructive” 或 “leaving both sides worse off”（以短语形式呈现）。以下是对这两个表达的详细解释：
1、 mutually destructive
* 含义：这个短语直接传达了“两败俱伤”的核心意思，即双方都受到损害，没有赢家。
* 用法：通常用作形容词，修饰名词或作为表语。例如，“A mutually destructive conflict can harm both parties involved.”（一场两败俱伤的冲突会对双方都造成伤害。）
2、 leaving both sides worse off
* 含义：这个短语描述了冲突或竞争的结果，即双方都处于比之前更差的境地。
* 用法：通常用作动词短语，作为结果状语或补足语。例如，“The war ended up leaving both sides worse off, with no clear winner.”（这场战争最终让双方都两败俱伤，没有明确的赢家。）