“录用通知书”常见的英文表达是 “Offer Letter” 或 “Employment Offer Letter”。
Offer Letter：简洁常用，在求职和招聘场景中广泛使用，指雇主向被录用的候选人发出的包含职位、薪资、入职时间等关键录用信息的正式文件。
Employment Offer Letter：表述更完整、正式，明确指出是关于就业（employment）的录用通知，在正式商务或法律文件语境中较为常用。