“内部汇票”可以翻译为 internal bill of exchange 或 in-house bill of exchange。
internal bill of exchange：较为正式和通用的表达，强调汇票是在组织或企业内部的财务往来中使用。
in-house bill of exchange：同样表达内部汇票的意思，“in-house”更侧重于表示组织或企业内部的性质。