“提花机”的英语表达是 “jacquard loom” 。其中，“jacquard”源自发明提花织造技术的法国人约瑟夫·玛丽·雅卡尔（Joseph Marie Jacquard）的名字，“loom”意为“织布机” 。