“变声”常见的英文表达有 voice change 或 voice transformation。
voice change :较为常用、直白,在描述人声音自然变化(如青春期变声)或人为改变声音(如表演中)等场景都适用。例如:During puberty, boys often experience a significant voice change.(青春期时,男孩们通常会经历明显的变声。)
voice transformation :更强调声音经过某种处理或转变而呈现出不同状态,常出现在技术、艺术创作等语境中。例如:The singer used voice transformation technology to create a unique sound for the character in the animated film.(这位歌手运用变声技术为动画电影中的角色创造了独特的声音。)