“查帐证据”常见的英文表达是 “audit evidence” 。
“audit”意为“审计；查帐” ，“evidence”表示“证据；证明” ，二者结合就准确表达了“查帐证据”这一概念。例如：The auditor must collect sufficient and appropriate audit evidence to support the audit opinion.（审计师必须收集充分、适当的审计证据以支持其审计意见。 ）