“参考书”常见的英文表达有 reference book 或 reference work。
reference book：是最常用的说法，泛指各种供查阅参考的书籍，如词典（dictionary）、百科全书（encyclopedia）、手册（handbook）等都属于这一类。例如：This reference book is very useful for students.（这本参考书对学生很有用。）
reference work：含义更宽泛一些，常用来指具有参考价值的大型著作或资料汇编，在正式语境或学术领域使用较多。例如：This is a major reference work in the field of history.（这是历史领域一部重要的参考文献。）