“付现”常见的英文表达是 “pay in cash” 或 “cash payment”（作为名词使用时）。以下为具体说明：
pay in cash：这是一个动词短语，强调以现金形式进行支付的动作。例如：
We prefer to pay in cash for small purchases.（对于小额购物，我们更倾向于付现。）
cash payment：这是一个名词短语，指以现金作为支付方式的行为或交易。例如：
The store offers a discount for cash payment.（这家商店对现金付款提供折扣。）