“背弃”常见的英文表达是 “abandon” 或 “betray”，具体使用哪个词需根据语境判断：
Abandon：
含义：侧重于“完全放弃、遗弃”，强调不再关心或支持某人/某物，或突然离开、不再履行责任。
例句：He abandoned his family and left.（他背弃了家庭，离开了。）
Betray：
含义：更强调“背叛、出卖”，通常涉及对信任、忠诚的违背，或泄露秘密、伤害信任自己的人。
例句：He betrayed his country by selling secrets.（他通过出卖秘密背弃了自己的国家。）
其他表达：forsake：书面语，指“永久放弃、背离”，带有强烈的情感色彩。
desert：侧重于“在困难时抛弃”，如“desert a friend in need”（在朋友需要时背弃他）。
总结：若强调“完全放弃”或“离开”，用 abandon。
若涉及“背叛信任”或“出卖”，用 betray。
其他场景可根据语境选择 forsake 或 desert。