“逻辑学的”可以用英语表达为 “logical”(作为形容词时,有“逻辑的;符合逻辑的;逻辑学的”含义 ) 或者更明确地表述为 “pertaining to logic” (“与逻辑学有关的” ) 或 “logic-related” (“与逻辑相关的”)。
logical:在日常和学术语境中都很常用。例如:a logical conclusion(一个合乎逻辑的结论) ,这里虽未直接说“逻辑学的结论”,但逻辑上通顺合理;若要明确指“逻辑学的”概念,在更严谨的学术讨论里,可能会结合上下文使用。
pertaining to logic:这种表达较为正式和学术化,常用于需要精确说明与逻辑学这一学科直接关联的场景。例如:This theory is pertaining to logic.(这个理论与逻辑学有关。 )
logic-related:比较简洁直白,在日常交流和一般学术写作中都能使用。例如:We will discuss some logic-related problems.(我们将讨论一些与逻辑相关的问题。 )