“海关单据”常见的英文表达是 “customs documents” 或 “customs papers” 。
“customs”指“海关；关税”等，“document”意为“文件；单据” ，“customs documents” 就是与海关事务相关的各类文件单据。
“paper”也有“文件；文书”的含义 ，“customs papers”同样可以表达“海关单据”的意思。