“儿童文学”的英文表达是 “children's literature” 或 “children’s books”（更侧重书籍形式时） ，不过“children's literature”是更常用、更正式且涵盖范围更广的说法，指专为儿童创作的文学作品，包括故事、诗歌、戏剧等多种体裁。