“测试夹具”常见的英文表达是 “test fixture” 或 “testing fixture” 。其中，“test fixture”使用更为广泛，在电子、机械、汽车等众多涉及产品测试的行业领域都经常能见到这个表述。
例如：
The test fixture is designed to hold the component securely during the testing process.（这个测试夹具设计用于在测试过程中牢固地固定住该部件。 ）
We need to build a new test fixture for the upcoming product launch.（我们需要为即将推出的产品打造一个新的测试夹具。 ）