“调换”常见的英文表达有 swap、exchange、switch 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 swap
含义：指双方互相交换物品、角色等，强调双方都有所动作且交换行为是相互的、直接的。
例句：We swapped our seats so that I could sit next to my friend.（我们调换了座位，这样我就能坐在我朋友旁边了。）
2、 exchange
含义：使用范围较广，可指交换物品、信息、意见等，既可以用于双方之间的交换，也可用于单方面的给予和获取。
例句：We exchanged phone numbers at the party.（我们在聚会上交换了电话号码。）
3、 switch
含义：常表示将一个事物换成另一个，更侧重于改变、转换的状态或动作，不一定是双方等价的交换。
例句：I switched my job to a more challenging one.（我把工作调换成了一份更具挑战性的工作。）