“炽白光”可以翻译为 "intense white light" 或 "brilliant white light"。
Intense white light：强调光的强烈和刺眼，常用于描述高亮度、高能量的白光，如强光手电筒、某些特殊照明设备发出的光。
Brilliant white light：侧重于光的明亮和闪耀，常用于形容自然光（如阳光）或人造光源发出的非常明亮、耀眼的白光，带有一种光辉灿烂的意味。
具体使用哪个表达，可根据语境和想要强调的侧重点来选择。