“炽白光”可以翻译为 “incandescent white light” 或 “brilliant white light”。
“incandescent white light”: “incandescent”意为“白炽的;炽热的”,常用来描述因高温而发白光的状态,这种表达在物理或工程技术领域描述光源时较为专业和准确。
“brilliant white light”: “brilliant”意为“明亮的;光辉的”,强调光的明亮度和耀眼程度,在日常描述或文学性表达中更为常用。