“输沙量”常见的英文表达是 “sediment discharge” 或 “sediment load”。
sediment discharge：更侧重于强调在特定时间段内，通过河流、渠道等水体输送的泥沙总量，常用于水文研究、河流工程等领域。例如：The annual sediment discharge of the river has decreased significantly in recent years.（近年来这条河的年输沙量显著减少。）
sediment load：同样指水体中携带的泥沙量，不过“load”这个词有“负荷、承载量”的含义，在描述输沙量时，也传达了水体承载泥沙的能力或状态。例如：The high sediment load in the river affects the water quality and aquatic ecosystem.（这条河中高含沙量影响了水质和水生生态系统 。）