“争夺者”常见的英文表达是 “contender” 或 “competitor”,具体使用哪个词可根据语境判断:
Contender:指在竞赛、选举或竞争中为取得胜利而积极竞争的人或团体,强调有竞争力且可能获胜,常用于体育赛事、政治竞选等场景。
例句:
The team is a strong contender for the championship this year.
(这支球队是今年冠军的有力争夺者。)
Competitor:指在比赛、商业或其他领域中竞争的对手,侧重于竞争关系本身,适用范围更广。
例句:
Our main competitor in the market has launched a new product.
(我们在市场上的主要竞争对手推出了一款新产品。)
总结:若强调竞争力与胜算,用 contender;若描述一般竞争关系,用 competitor。