“危急地”可以用英语表达为 “critically” 或 “urgently”,具体使用哪个词取决于上下文语境:
Critically:通常用于描述情况极其严重、危险,急需立即处理,强调事情的严重性和紧迫性。例如:The patient's condition is critically bad.(病人的情况危急。)
Urgently:更侧重于表达需要立即行动或处理的紧迫性,不一定直接关联到情况的严重性,但强调了时间上的紧迫。不过,在描述危急情况时,“urgently”也能传达出事情需要迅速应对的含义,例如:The situation is urgent and requires immediate attention.(情况危急,需要立即关注。)在更贴近“危急地”这一表述的语境中,“critically”可能更为贴切,因为它同时包含了严重性和紧迫性的意味。