“双层墙”常见的英文表达是 "double-layer wall" 或 "double-walled wall"。
"double-layer wall" 直接描述了墙有两层结构的特点。
"double-walled wall" 同样表达了墙有两面墙（壁）构成的意味，在建筑和工程领域也较为常用。
例如：
The double-layer wall provides excellent sound insulation. （双层墙具有出色的隔音效果。）
This building features a double-walled wall for enhanced thermal insulation. （这座建筑采用了双层墙以提高保温性能。）