“不挂断”常见的英文表达是 “hold on” ,在电话交流场景中,当一方想让另一方先不要结束通话时,就会说“Hold on, please.(请别挂断。)”
此外,还有一些类似表达,在不同语境下也可传达类似意思:
“Don't hang up”:这是最直接对应的表达,明确告知对方不要挂断电话。例如:Don't hang up. I'll be right back.(别挂断,我马上回来。)
“Stay on the line”:意思是“保持在线(通话中)”,常用于正式场合或商业通话中。例如:Stay on the line, and I'll connect you to the manager.(请保持在线,我会帮您转接到经理那里。)