“正横地”在航海等专业语境中，常见英文表达是 “abeam”（作名词或副词用），也可表述为 “on the beam” 。
“abeam”：
作为名词，表示“正横方向的位置” 。例如：The island lies abeam.（那个岛位于正横方向 。）
作为副词，意思是“正横地；在正横方向” 。例如：The ship is passing abeam.（船正从正横方向通过。 ）
“on the beam”：意思相近，也表示“在正横方向；正横地” 。例如：We saw another ship on the beam.（我们看到另一艘船在正横方向。 ）