“鬃毛画笔”常见的英文表达是 “bristle brush”。
“bristle” 指猪鬃、马鬃等动物的硬毛， “brush” 表示画笔、刷子，所以 “bristle brush” 就是用鬃毛制成的画笔。例如：The artist used a bristle brush to create bold, textured strokes.（这位艺术家使用鬃毛画笔来创作大胆、有质感的笔触。 ）