不可名状的英文 不可名状的用英语怎么说


“不可名状的”常见的英文表达有 ineffableinexpressibleunspeakableindescribable,具体使用可根据语境和侧重点进行选择:

1、 ineffable

含义:指难以用语言表达的,常带有一种神圣、深邃或微妙的意味。

例句:The beauty of the sunset was ineffable.(日落的美丽无法用言语形容。)

2、 inexpressible

含义:强调情感或体验的强烈,以至于无法用言语表达。

例句:She felt an inexpressible sense of loss.(她感到一种无法言表的失落感。)

3、 unspeakable

含义:既可以表示无法用言语形容的(多指积极的、美好的情感或体验),也可以带有负面含义,如“难以启齿的”“令人发指的”。

例句(积极):The joy she felt was unspeakable.(她感受到的喜悦无法言表。)

例句(负面):The cruelty of the crime was unspeakable.(那起犯罪的残忍程度令人发指。)

4、 indescribable

含义:最直接地对应“不可名状的”,强调无法用语言准确描述。

例句:The view from the top of the mountain was indescribable.(山顶的景色无法用言语形容。)

热门推荐 经济状态的英文 经济状态用英语怎么说 嫩肉粉的英文 嫩肉粉用英语怎么说 钢琴的英文 钢琴用英语怎么说 圆柱形的英文 圆柱形的用英语怎么说 平伸四肢的英文 平伸四肢用英语怎么说 挑逗者的英文 挑逗者用英语怎么说 使突然陷入的英文 使突然陷入用英语怎么说 粗略地的英文 粗略地用英语怎么说 无兴趣的英文 无兴趣用英语怎么说 值的英文 值用英语怎么说 条目的英文 条目用英语怎么说 轴台的英文 轴台用英语怎么说 经济损失的英文 经济损失用英语怎么说 惊惶失措的英文 惊惶失措用英语怎么说 劳动力缺乏的英文 劳动力缺乏用英语怎么说 来世的英文 来世的用英语怎么说 公司汽车的英文 公司汽车用英语怎么说 使闪耀的英文 使闪耀用英语怎么说 蠕变试验的英文 蠕变试验用英语怎么说 电浆弧的英文 电浆弧用英语怎么说 固定负载的英文 固定负载用英语怎么说 有吸盘的英文 有吸盘的用英语怎么说 放慢的英文 放慢用英语怎么说 现有的英文 现有的用英语怎么说 唱赞美诗的英文 唱赞美诗用英语怎么说 随机微分方程式的英文 随机微分方程式用英语怎么说 地坪的英文 地坪用英语怎么说 辅助手段的英文 辅助手段用英语怎么说 微细地的英文 微细地用英语怎么说 阐述的英文 阐述用英语怎么说 书报上的栏的英文 书报上的栏用英语怎么说 公模的英文 公模用英语怎么说 进攻的英文 进攻用英语怎么说 水力发电厂的英文 水力发电厂用英语怎么说 最大相似估计法的英文 最大相似估计法用英语怎么说 广度的英文 广度用英语怎么说 口味的英文 口味用英语怎么说 文化进化的英文 文化进化用英语怎么说 分等的英文 分等用英语怎么说 不受限制的英文 不受限制的用英语怎么说 改装的英文 改装用英语怎么说 拔的英文 拔用英语怎么说 向某人进行报复的英文 向某人进行报复用英语怎么说 不可入性的英文 不可入性用英语怎么说 春雷的英文 春雷用英语怎么说 复苏的英文 复苏用英语怎么说 软轴的英文 软轴用英语怎么说 自动化的英文 自动化的用英语怎么说 完全赞成的英文 完全赞成用英语怎么说 解剖生理学的英文 解剖生理学用英语怎么说 约定的英文 约定用英语怎么说