“不受限制的”常见英文表达有 unrestricted、unlimited、unfettered 等，具体使用哪个词取决于语境：
Unrestricted：强调没有受到任何约束、限制或阻碍，适用于各种正式或非正式场合。例如：
Unrestricted access to information is crucial for informed decision-making.（不受限制地获取信息对于做出明智的决策至关重要。）
The company offers unrestricted vacation time to its employees.（该公司为员工提供不受限制的休假时间。）
Unlimited：侧重于表示在数量、范围、时间等方面没有上限，常用于商业、技术或日常语境。例如：
With our unlimited data plan, you can surf the internet without worrying about data caps.（使用我们的无限数据套餐，您可以畅游互联网，无需担心数据上限。）
The artist has unlimited creativity.（这位艺术家拥有无限的创造力。）
Unfettered：较为正式和文学化，常用于描述思想、行动或表达等不受约束的状态，带有一种自由、无拘无束的意味。例如：
Unfettered by tradition, the young designer created innovative and daring fashion pieces.（不受传统束缚，这位年轻设计师创作出了创新且大胆的时尚作品。）
Scholars should have the freedom to pursue unfettered research.（学者们应该有进行不受限制的研究的自由。）