“搽粉”常见的英文表达是 “apply powder” 或 “put on powder”。
“apply”有“涂抹；敷用”之意，“apply powder” 就是涂抹粉类化妆品，比如搽脸粉、香粉等。
“put on”表示“穿上；戴上；涂抹”等，“put on powder” 即把粉涂抹在身上，同样可表达“搽粉”这个动作。
例如：She always applies/puts on a light layer of powder before going out.（她出门前总会搽一层薄薄的粉。 ）