“搽粉”常见的英文表达是 “apply powder” 或 “put on powder”。
“apply”有涂抹、应用的意思，“apply powder”就是涂抹粉的意思，比较正式、通用。
“put on”是穿上、戴上的意思，也可引申为“涂抹”，“put on powder”就是涂上粉，更口语化一些。
例如：
She always applies powder before going out.（她出门前总是会搽粉。）
She likes to put on a little powder to look more presentable.（她喜欢搽一点粉，让自己看起来更得体。 ）