"用投石器投掷"可以翻译为 "to hurl (something) with a catapult" 或者 "to launch (something) using a catapult" 。其中，“hurl”和“launch”都有“投掷、发射”的意思，可根据具体语境选择使用；“catapult”即指“投石器”。