“缩影”常见的英文表达有 “epitome”、“microcosm” 或 “miniature”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 epitome /ɪˈpɪtəmi/
含义：指某人或某物是某类人或事物的典型代表、典范，强调其是某一整体或概念的集中体现。
例句：This painting is the epitome of the artist's style.（这幅画是这位艺术家风格的典型代表。）
2、 microcosm /ˈmaɪkrəkɒzəm/
含义：原指“小宇宙”，现常用来比喻一个较小的系统、群体或环境，反映了更大的整体或世界的特征，侧重于表示一个局部可以反映整体。
例句：The village is a microcosm of the country's diverse culture.（这个村庄是该国多元文化的一个缩影。）
3、 miniature /ˈmɪnətʃə(r)/
含义：原指“微型物；小模型”，在比喻义中可表示“缩影；小型代表”，更强调规模或尺寸上的缩小，但保留了原物的特征。
例句：The model train is a perfect miniature of the real one.（这列火车模型是真实火车的完美缩影。）