“将”在英语中有多种对应表达，具体取决于其在句子中的含义和用法：
1、 表示未来或即将发生的动作：
“will” 或 “be going to”：例如，“我将要去学校” 可以翻译为 “I will go to school” 或 “I am going to school”。
2、 表示将要、即将的副词含义：
“soon”：例如，“他即将到来” 可以翻译为 “He will be here soon”。
3、 在军事或正式语境中表示将领、将军：
“general”：例如，“一位将军” 可以翻译为 “a general”。
4、 表示把、拿、用的介词或动词含义（在特定结构中）：
这类含义的“将”在英语中可能不直接对应一个单词，而是通过整个句子结构来表达。例如，“将书放在桌子上” 可以翻译为 “Put the book on the table”（这里“将”的含义融入了整个祈使句结构中）。
5、 表示带领、率领的动词含义：
“lead” 或 “guide”：例如，“他将部队带到了前线” 可以翻译为 “He led the troops to the front line”。
6、 在古汉语或特定文学语境中：
“jiang”（无实际对应英文单词，但保留原发音以体现文化特色）或根据上下文选择合适的英文表达。例如，在翻译古诗词时，可能需要根据整首诗的意境和风格来选择最合适的英文词汇或表达方式。