“新领域”常见的英文表达有 “new field” 或 “new area”，也可根据具体语境使用 “new frontier”。以下为你详细介绍：
“field”有“领域；场地；范围”等意思，“new field”就是“新领域”，强调这是一个之前未被充分探索或开发过的范围。
例句：The company is planning to expand into new fields to increase its market share.（公司计划拓展到新领域，以增加市场份额。）
“area”可表示“区域；领域；方面”，“new area”同样可以表达“新领域”的意思，侧重于指一个新的、有待开发的区域或方面。
例句：Researchers are constantly exploring new areas in science and technology.（研究人员不断探索科技领域的新方向。）
“frontier”有“边境；边界；前沿”的意思，“new frontier”表示“新前沿；新领域”，通常带有一种开拓、探索未知的感觉，常用于科技、商业等具有创新性的领域。
例句：Artificial intelligence represents a new frontier for business innovation.（人工智能代表了商业创新的一个新前沿领域。）